안녕~~~!!
韓国語を勉強している皆さん、韓国人が使っている略語は知っていますか？
日本人でも略語を使っているように韓国でもたくさんの略語があるんです♪
実際に韓国人の友達ができたり、韓国人の方とkakao talkをすると略語でメッセージする機会があると思います😁
そんな時に、この意味どういう意味だろう…？🤔
と困る前に勉強してみてください😏
というわけで今回は実際に韓国で使われている略語をご紹介していきたいと思います！
韓国の略語！みなさんはどのくらい使いこなせる？？
韓国語にも略語があるの！？
と思うかもしれませんが、たくさんあるんです😳
例えば、「ᄏᄏᄏ」や「ᄒᄒᄒ」といった言葉見たことありませんか？
これは日本語でいう「www」と一緒なんです👀
有名ですよね！
他にもシーン別に分けて紹介していきますね！
[quads id=1]
笑いのシーン
『ㅋㅋㅋ』と『ㅎㅎㅎ』
日本では「w」や「草」と笑っている表現するように韓国では『ㅋㅋㅋ』と『ㅎㅎㅎ』と使います😉
でも『ㅋ』を一個だけで使ったり、『ㅎ』を使ったりすると少し馬鹿にした感じなので注意してください！
※あまりイメージよくありません😒
『ㅋㅋㅋ』は日本語だと『くくく』みたいな感じで、『ㅎㅎㅎ』は『ふふふ』のような感じです😊
仲の良い友達には『ㅋㅋㅋ』を使いがちで、少し距離のある人には『ㅎㅎㅎ』を使ったりしますね🙄
『하하하』と『캬캬캬』
『ㅋㅋㅋ』と『ㅎㅎㅎ』以外にも『하하하』や『캬캬캬』があります♪
こちらはあまり使わないんですけど、あからさまに笑いを表現したいときに使ったりします😗
『하하하』は日本語だと『ははは』で、『캬캬캬』は『きゃきゃきゃ』のような感じです🙂
笑い声の表現の仕方には人それぞれ違いますけど、いろんな形で書き表せると言うのは面白いですね👌
『ㅍㅍ』
これは日本語で言うと『ププッ』といった感じです🤭
少し笑いを堪えたシーンで使ってみてください♪
『호호호』
こちらはあまり使うことはないと思うんですけど、日本語で言うと「ほほほ」という感じです☺️
『ㅋㄷㅋㄷ』
これは一人で面白がってる感じです😄
よくネット掲示板のようなところで見かけたりしますね😇
[quads id=2]
悲しいシーン
『ㅜㅜ』
こちらは日本語で言うと『うぇん』のようなイメージです😢
最近で言うと『ぴえん』ですね👌
『ㅠㅠ』
こちらは日本語で言うと『うぇ〜〜〜ん』のようなイメージです😭
『ㅜ』も『ㅠ』もたくさん書けば書くほど、激しく泣いているようになります😊
もちろん悲しい時じゃなく、感動した時も使いますよ👌
基本的には2つ使うのがオススメです😉
[quads id=3]
悪口のシーン
韓国には日本と比べて悪口の種類がたくさんあって、あまりよくない言葉なので簡単に説明しますね😂
あまりメッセージで使うことがないように願います..🙏
『ㅗㅗ』
こちらは『F**K（中指を立てる）』イメージです😟
『ㅉㅉ』
こちらは『チッ（舌打ち）』イメージです😒
『ㄷㅊ』
こちらは『닥쳐（黙れ）』の略語ですね😡
『ㅅㅂㄹ』
こちらは『씨발』の略語です🤒
英語だと『F**K』日本語だと『くそったれ』ですね😕
[quads id=2]
『밥5』
こちらは『바보(ばか)』の略語です🤭
５は韓国語で『오』なので、『밥5』と表現していますね♪
『ㄱㅅㄲ』
こちらは『개새끼』の略語。意味は『犬野郎』という非常に悪い意味です..
絶対に使わないよう、使われないようにしてください😂🙏
『ㅅㄲ』
こちらは『새끼』の略語。意味は「(犬やネコ等の動物の)赤ちゃん」を本来意味しますけど、
ケンカの場面で相手に『새끼』を使うと『ガキ』のようになります。
ただ『개새끼』と同じようにとてもよくない意味なので使わないようにしましょう！
『ㅆㄹㄱ』
こちらは『쓰레기 』の略語。意味は『ゴミクズ』
これもよくないことなので間違っても使わないようにしましょう…☹️
[quads id=1]
返事をするシーン
『ㅇㅇ』
こちらは『응응』の略語。意味は『うんうん』とあいづちのようなイメージです😊
とてもよく使うので覚えておきましょう♪
『ㅇ？』
こちらは『응？』の略語。意味は『うん？』と首を傾げるようなイメージです😊
『ㅇㅋ』
こちらは『오케이』の略語。意味は『OK』です👌
これもよく使いますね♪
『ㄴㄴ』
こちらは『노노』の略語。意味は『NONO』です！
これもよく使うので覚えていていいと思います♪
ㅇㄷ
こちらは『어디』の略語。意味は『どこ？』です😉
待ち合わせなどで使ってみてください♪
ㅇㅈ
こちらは『인정』の略語。意味は『認める』です☺️
『인정』は若者がよく使うので覚えていていいと思います♪
ㄱㅅ
こちらは『감사』の略語。意味は『感謝』です😋
『감사합니다』という単語をもっとフランクに言った感じになります☺️
ㅈㅅ
こちらは『죄송』の略語。意味は『恐縮』です☹️
『미안(ごめん)』とは違い、申し訳ない時に使います🙂
ㄱㄷ
こちらは『기다려』の略語。意味は『待って』です！
トークしているときなどに使ってみてください♪
ㅁㅈ
こちらは『맞아』の略語。
例えば相手に『〜だよね？』と聞かれた際に『そうそう！』とか『そうだよ！』とか
その通り！という意味で使います😋
よく使うので覚えていて損はないです👌
ㅇㅁ
こちらは『어머』の略語。意味としては『あら』という感じ。
ㅎㅇ
こちらは『하이』の略語。意味としては英語の『Hi』という感じ！
久しぶりに連絡する友達とかに送ってみましょう！😆
ㅂㅂ/ ㅂㅇ・ㅂ2
こちらは『ㅂㅂ』は『바이 바이』の略語。意味としては『バイバイ』です👋
そして『ㅂㅇ』は『버이』の略語。意味としては『バーイ』です👋
他にも
『ㅃㅃ』だったり『ㅂ2』も同じような意味になります😉
ㄱㅊ
こちらは『괜찮아』の略語。意味としては『大丈夫』です！
フランクに使ってみましょう♪
[quads id=2]
その他の略語
ㄱㄱ
こちらは『고고』の略語。意味としては『Go!Go!』です！
ノリよく「行こう！！」といった感じで使います😆
ㅅㄱ
こちらは『수고하세요』の略語。意味としては『お疲れ様』です！
でもこちらもフランクな感じなので『おつかれ〜』のような感じで使ってみてください♪
ㅎㄹ
こちらは『헐』の略語。意味としては『まじで？』のような感じです！
これはかなり使われるので『헐』としても使ってみてください😝
ㄷㄷ
こちらは『덜덜』の略語。意味としては『ぶるぶる』です！
震えている様子を表しています😨
ㅎㄷㄷ
こちらは『후덜덜』の略語。こちらも意味としては『ぶるぶる』
こちらも上と同じように震えている様子を表しています🥶
[quads id=3]
まとめ
みなさんどれくらい知っていましたか？
韓国語にもたくさんの略語があったと思います😝
これから韓国人とメッセージする機会がある人は是非使ってみてください♪
一気に親近感湧くのも間違いなしです😎
最後まで読んでくれてありがとうございました😊
